為什麼我推薦用影片當孩子英文輸入的第一步?

Englishbuds 的 MommyKayo 我是。
親子英文的輸入方法,其實有很多種。
可以讀繪本、聽英文歌、播放英文音訊、親子共讀、線上英文課、遊戲,當然也包括影片。
並不是說哪一種方法才是唯一正解,而是要根據孩子的年齡、個性和興趣,找到能夠自然持續下去的方式。
不過,我覺得有一點很重要。
那就是,不要太過偏向某一種輸入方式。
在不同的輸入方式當中,如果要問我「親子英文一開始最推薦什麼?」
我的答案會是:影片。
當然,我知道有些家長對影片會有一點抗拒。
不想讓孩子看太多電視。
不想讓孩子太早接觸 YouTube。
不想讓孩子太常使用平板。
這些想法,我都非常理解。
只是,從我自己陪孩子走過親子英文的經驗,以及多年來看著許多家庭實踐親子英文的經驗來看,我仍然覺得,要完全不使用影片來進行親子英文,其實是相當困難的。
原因很簡單。
在語言習得的最初階段,孩子需要的不只是聲音,還需要大量「看得懂的情境」。
孩子學語言時,並不是一開始就像背單字一樣,知道每個字的中文意思。
他們是先聽到聲音。
「這個聲音好像常常出現。」
「這個語調好像在開心的時候會出現。」
「這句話好像每次在同一種情境下都會聽到。」
孩子會透過耳朵,慢慢整理出語言的節奏、聲音和感覺。
但同時,他們也會靠眼睛來理解。
例如,孩子看到一顆紅紅圓圓的東西,大人一直說「蘋果」。
一開始,孩子並不是用字典式的方式理解「蘋果」這個詞。
而是慢慢從生活情境中感覺到:
「喔,這個紅紅圓圓的東西,好像叫蘋果。」
也就是說,語言習得的第一步,往往是把「聲音」和「眼前看到的情境」連在一起。
如果是母語,這樣的機會在日常生活中非常多。
吃飯、穿鞋、洗澡、出門、玩玩具、和家人說話。
孩子每天都在生活裡,透過大量真實情境吸收語言。
但是,英文就不一樣了。
在台灣或日本的大多數家庭裡,日常生活中自然出現英文的機會並不多。
除非家裡本來就有英文母語者,或是生活環境中經常有人使用英文,否則要在家庭生活中自然製造出大量英文情境,其實並不容易。
那怎麼辦呢?
這時候,英文卡通和兒童節目就會成為非常好的幫手。
兒童節目本來就是為孩子設計的。
不管是哪個國家的孩子,差不多年齡的孩子會被吸引的元素其實很接近。
可愛的角色。
誇張的表情。
清楚的動作。
簡單的情節。
重複出現的句子。
容易跟著哼唱的歌。
這些都是孩子理解英文的線索。
所以,即使孩子一開始聽不懂英文,他也不一定會完全看不懂。
有些家長會擔心:
「孩子根本聽不懂英文,這樣看影片有用嗎?」
我覺得,剛開始聽不懂,完全沒有關係。
孩子不是靠翻譯來理解語言的。
他們會一邊看畫面,一邊聽聲音,慢慢猜測:
「這個角色現在應該是很開心。」
「這句話好像每次出門前都會出現。」
「剛剛他跌倒了,所以這句話可能是在說痛或驚訝。」
「這個詞之前也聽過,好像是跟玩具有關。」
這樣一點一點累積,孩子就會慢慢建立起英文的感覺。
當然,這裡有一個很重要的前提。
影片的內容一定要符合孩子的年齡和興趣。
如果一開始就讓孩子看英文新聞,或是內容太難的節目,那當然很難吸收。
但是,如果是同年齡英語圈孩子也會看的卡通、兒童節目或歌曲影片,孩子即使還不懂英文,也可能因為畫面和情境而願意繼續看下去。
而這正是影片作為英文輸入素材很大的優點。
影片能把英文的聲音、節奏、表情、動作和情境全部放在一起。
孩子不需要一開始就懂每一個字,也能透過畫面慢慢接近英文。
不過,影片雖然很有幫助,並不代表可以把平板交給孩子,讓孩子自己隨便看。
這一點非常重要。
現在網路上的影片實在太多了。
如果只是把平板交給孩子,說:
「你自己看吧。」
那就很容易變成單純的影片放任,而不是有目的的英文輸入。
親子英文中的影片輸入,關鍵不是「看了多少影片」,而是「看了什麼影片、怎麼看、是否有重複接觸」。
語言習得很需要重複。
只看一次,孩子不太可能馬上吸收。
同一部卡通看很多次。
同一個兒童節目固定看一段時間。
同一首歌、同一句話反覆出現。
這些重複,才會讓英文慢慢留在孩子的耳朵和腦中。
所以,我認為在親子英文中,家長仍然需要保有一定程度的「選擇權」。
這個階段適合看什麼。
這個孩子現在對什麼主題有興趣。
哪一個節目可以先固定看一陣子。
哪些內容不適合現在放給孩子自由選。
這些都是家長可以幫孩子做的環境設計。
尤其現在的孩子非常熟悉數位工具。
一旦孩子學會自己操作平板或 YouTube,他很快就會開始選擇自己想看的內容。
等孩子稍微大一點,如果英文理解還沒有跟上,他也很可能會說:
「我想看中文的。」
「我想看比較聽得懂的。」
「這個英文我不要。」
這其實很自然。
因為對孩子來說,能理解的內容當然比較輕鬆。
所以,在親子英文的早期階段,家長更需要適度管理影片內容,而不是完全交給孩子自己選。
影片本身不是問題。
真正重要的是,家長怎麼使用影片。
如果可以設定好時間、選好內容、固定重複觀看,並且不要讓孩子無限制地滑影片,那麼影片就不是洪水猛獸。
相反地,它會是親子英文非常有力的輸入素材。
我甚至覺得,原本就不想讓孩子看太多影片的家庭,反而更容易把影片管理好。
因為家長本來就有意識地在控制時間和內容。
只要把這份管理意識用在英文輸入上,影片就可以成為一個很好的工具。
親子英文的開始,不一定要從「教英文」開始。
不是一開始就要背單字。
不是一開始就要學文法。
也不是一開始就要孩子開口說英文。
更重要的是,先讓孩子熟悉英文的聲音。
感受英文的節奏。
看見英文會出現在什麼樣的情境裡。
並且覺得英文是一個有趣、可以親近的世界。
從這個角度來看,影片是非常適合作為親子英文第一步的輸入方式。
所以我一直覺得,如果想讓孩子自然接觸英文,影片輸入幾乎是很難被取代的一個選項。
重點不是讓孩子無限制地看影片。
而是由家長幫孩子選好內容、控制時間,並透過重複觀看,讓英文慢慢變成孩子生活中熟悉的一部分。
這樣的影片輸入,對親子英文來說,是非常值得好好使用的。
