英文閱讀不是
「從最簡單一路往上」就夠了。
Reading Boot Camp 想增加的不只是閱讀量,
還有孩子「就算有不懂,也能繼續讀下去」的力量。
Englishbuds 有一個專門陪伴孩子閱讀的計畫: Reading Programs 。
其中一個就是 Reading Boot Camp。
這個計畫最直接的目的,其實非常簡單。
Reading 這件事, 說到底還是必須真正去讀。
再好的教材, 再漂亮的 Level 表, 如果只是放在書架上, 也不會自己變成閱讀力。
所以 Reading Boot Camp 會由我們安排閱讀任務, 稍微從外面推孩子一把:
「好,這次讀這些喔。」
但是,Reading Boot Camp 還有另一個很重要的目的。
那就是:
每一階都完全弄懂再往上」的方式閱讀。
Reading Level 很方便,但也可能讓人太安心
Raz-Kids、Oxford Reading Club 等兒童英文閱讀教材, 都有非常清楚的分級。
這真的很好用。
家長可以清楚知道:
「孩子現在大概在這裡。」
「下一階段應該是這裡。」
所以 Englishbuds 當然也會利用這些 Reading Level。
但是,我長年看著一些「閱讀一直卡住」的孩子之後, 慢慢發現一件事。
如果太依賴 Level, 很容易變成:
這個單字全部會讀了,才能往下一本。
這本全部理解了,才能進下一個 Level。
一定要從下面一階一階完整往上爬。
這種 Bottom-up 的累積當然非常重要。
Phonics 要學。
單字要累積。
文字和聲音之間的連結也要建立。
但 Reading 並不是只有這一種力量。
真正閱讀時,我們本來就不可能每個字都知道
想想我們大人自己看書時的樣子。
遇到一個不知道的字, 我們不會每次都立刻停下來。
有時候會先看前後文。
看角色做了什麼。
看圖片。
看故事目前發展到哪裡。
然後心裡想:
「嗯……大概是這個意思吧。」
這就是利用 context clues(上下文線索) 推測意思。
這種能力對閱讀非常重要。
但如果孩子永遠只讀:
「幾乎每個字都已經認識的文章」
就比較少有機會練習:
「有一點不知道,但我還是可以想辦法讀下去。」
而真正的書越來越長、單字越來越多之後, 這個能力就會變得很重要。
可是,我們幫孩子讀母語繪本時,根本沒有這麼嚴格
我覺得這件事很有趣。
小時候幫孩子讀母語的繪本時, 我們通常不會先想:
都符合孩子目前的語言 Level 嗎?」
不會吧(笑)。
有些詞比較難, 還是照樣讀。
孩子到底理解了幾成, 其實我們也不一定知道。
但只要孩子喜歡,
「沒關係啦,再讀一次。」
就這樣一次又一次, 讓孩子泡在大量的語言裡。
孩子從圖片、故事、已經知道的詞彙, 一點一點把不知道的東西補起來。
可是不知道為什麼, 一到了英文 Reading, 大家突然會變得很嚴格。
「一定要自己全部讀。」
「每個字都要懂。」
「這一本好像超過他的 Level,所以不能讀。」
我一直覺得:
其實不用把 Reading 做得這麼僵硬。
所以,我會故意放一些「有點難」的書(笑)
Reading Boot Camp 選書時, 並不是只挑:
「完全落在現在 Level 裡的書。」
有時候我會故意放一些:
當然,這並不是把一本完全看不懂的書丟給孩子, 然後說:
「靠毅力讀完!」
不是這樣😂
開始之前, 我們會先提供閱讀方式的指引, 告訴孩子可以注意什麼、怎麼讀。
但準備好之後, 接下來就真的很簡單:
不需要每個單字都知道。
也不用每一句都翻譯成中文。
有一點不懂, 也先往前讀。
讀完之後,
「大概是這樣的故事吧。」
有時候這樣就已經很好了。
變成「作業」之後,孩子反而會讀(笑)
Reading Boot Camp 還有一個很現實的效果。
家裡明明有很多英文書,
「喜歡哪一本就自己讀喔~」
結果一本也沒拿(笑)。
這種事情非常常見です……不對,非常常見😂
但是,
「這次的任務是這幾本。」
變成任務之後, 孩子意外地就會去讀。
所以我不一定會等到孩子自己突然產生:
「今天好想閱讀英文書喔!」
才開始閱讀(笑)。
有時候,大人幫忙創造一個 「反正就是要讀一下」 的環境也很好。
因為真正讀了之後, 孩子才有機會發現:
「咦,這本其實滿有趣的。」
「比想像中讀得懂。」
「有幾個字不知道,可是故事還是看得懂。」
這些經驗會慢慢降低孩子對 Reading 的心理門檻。
Reading 不是只有 Bottom-up,也需要 Top-down
當然,我非常重視基礎。
Phonics、拼讀、單字, 這些都是不可缺少的 Bottom-up 能力。
但是同時, 孩子也需要另一種閱讀方式。
從整個故事去想。
從圖片推測。
從上下文判斷。
把自己原本知道的知識拿來幫忙理解。
這就是 Top-down 的閱讀力。
真正的閱讀, 是這兩種力量一起運作。
所以 Englishbuds 想培養的, 並不是:
「把 Level 一階一階全部打勾的孩子。」
而是:
也能一邊想、一邊推測,
繼續把書讀下去的孩子。
「全部懂了再往下一本」也沒關係,不一定要這樣
陪孩子做英文閱讀時, 家長很容易擔心。
「他真的知道這句的意思嗎?」
「這個字剛剛明明讀錯了。」
「這本是不是對他太難?」
我完全理解。
但 Reading 裡也需要一點:
「先帶著不完全理解的部分往前走。」
的經驗。
用已經知道的東西, 推測不知道的東西。
不一定每次都停下來確認。
先把故事讀下去。
這種能力, 到閱讀內容越來越複雜時, 會慢慢發揮很大的作用。
如果 MommyKayo 突然丟來一本
「好像有點難耶……」的書,
不用完美。
不用每個字都懂。
但先讀。
然後再讀一本。
Englishbuds 的 Reading, 很大一部分就是從這裡開始。
不只是「讀得出來」。
培養真正能繼續讀下去的力量。
想了解 Englishbuds 的英文閱讀支援與 Reading Boot Camp,
可以從 Reading Programs 查看。
