【學校英文考試拿100分】為什麼上了線上英文課程卻一句話都說不出來?「規則滾瓜爛熟卻從未揮過棒」的孩子們的悲鳴。

Englishbuds 的 MommyKayo 我是。
「我家孩子在學校英文考試明明每次都拿滿分,在補習班也是表現很好的乖學生,為什麼一上兒童線上英文課、面對外籍老師時,卻連一句話都說不出來呢……?」
現在,台灣有越來越多重視教育的家長,心裡或多或少都抱著這樣的焦慮吧。
明明英文成績不差,為什麼就是開不了口?
其實,這不只是台灣家長的煩惱。在鄰近的日本,這也是許多家庭長期面對的共同瓶頸。而且說來有點不好意思,過去的我,正是那種典型的「考試成績很好,實際上卻不敢開口說英文」的人。
我是在上了國中之後,才正式開始學英文的。不知道為什麼,我對紙筆測驗特別拿手。當身邊的同學在各種英文檢定中接連受挫時,只有我順利通過。那時候的我甚至還有點得意地想:「咦?我該不會其實很有語言天分吧?」(笑)
後來,我也順理成章地進入了外語相關的大學,畢業後成為一名高中英文老師。
可是,真正站上講台、成為老師之後,最讓我痛苦的,卻是自己心中那份強烈的自卑感。
我發現,自己明明知道很多單字,也懂很多文法規則,可是一旦進入真實的英文對話環境,腦袋就會瞬間一片空白。對方自然地說起英文時,我跟不上節奏,也無法自在地回應。
我一邊教英文,一邊在心裡感到巨大的矛盾:
「我自己接受過的教育,還有我現在在教室裡傳授給學生的方法,會不會只是在大量培養跟我一樣——考試會考,卻不會真正開口說英文的人呢?」
正因為有過這樣深刻的痛苦,當我後來有了自己的孩子時,我在心裡下了一個很大的決心。
「如果我希望孩子真的能開口說英文,我必須暫時放下過去學校教育那一套。不要一開始就急著灌輸文法,而是要透過聲音、影像、動畫和生活情境,讓孩子像吸收母語一樣,自然地接觸英文。」
那個時候,在日本,「家庭英語」這個概念還不像現在這麼普遍。直到有一天,我拿到了在台灣也很有名的「迪士尼美語世界 DWE」體驗教材。
畢竟是精華版的體驗教材,孩子一看就非常喜歡,跟著唱、跟著跳,看起來開心得不得了。看到那一幕,我心裡想:「就是這個了!」
於是,我咬著牙,花了150萬日圓,約台幣30萬元,買下了整套教材。
不過,真正的挑戰,其實是從那之後才開始(笑)。
老實說,當時我看著那些稍微有點年代感的畫面,心裡也曾經懷疑過:「這真的會有效嗎?」
可是另一個聲音又立刻冒出來:
「我都花了這麼多錢了,絕對不能讓它變成家裡儲藏室裡的高級裝飾品!」
就這樣,我抱著一種「既然買了,就一定要用到徹底」的決心,開始了我家的家庭英語生活。
結果證明,這種像母語一樣大量接觸英文的方式,對孩子的大腦建立英文迴路,有著非常大的幫助。
如今,我的孩子們都已經20多歲了。回頭看這一路的累積,我可以很清楚地說,他們在聽、說、讀、寫四個能力上,都能相當自然、均衡地運用英文。
有人常說:「小時候用家庭英語養大的孩子,也許聽力很好,但長大後讀寫會不會變弱?」
至少以我家的經驗來說,並不是這樣。
當孩子長大後,學校教育所帶來的邏輯性、閱讀力和寫作能力,會慢慢加入進來。只要前面有足夠的聽力和口說基礎,後面的讀寫學習反而更容易接上,最後形成很好的平衡。
當然,我絕對不是要全盤否定學校英文。
孩子能在學校考100分,在補習班表現優秀,這些都能帶給孩子自信,也是一件很棒的事。
真正的問題在於,學習的順序可能錯了。
如果孩子大部分時間都只是在練習紙筆測驗、背單字、做選擇題,那麼不管練多久,聽力和口說能力都不會自動長出來。
這一點,不論是在台灣還是在日本,無數「英文考了很多年,長大後卻還是不敢開口」的大人,早就已經用自己的人生證明過了。
如果大人的做法沒有改變,卻期待孩子未來自然變得不一樣,這其實是很難發生的。
如果用運動來比喻,這就像是把一個從來沒有真正揮過球棒的孩子,突然推上大聯盟的打擊區。
孩子也許很懂棒球規則。
他看過很多大谷翔平的影片,也知道王建民當年的伸卡球有多厲害。
他甚至可以說出面對不同球路時,理論上應該怎麼判斷。
可是,他這輩子其實連一次真正的揮棒練習都沒有做過。
這時候,旁邊的大人卻著急地說:
「快點!球來了!你怎麼不打?」
「你不是都知道規則嗎?為什麼打不到?」
這樣的孩子,怎麼可能打得到呢?
不但打不到,還可能因此對打球產生害怕。
英文口說也是一樣。
很多孩子在線上英文課面對外籍老師時,會突然整個人當機、腦袋一片空白,並不是因為他們不努力,也不是因為他們英文不好。
而是因為他們太緊張了。
「如果我說錯怎麼辦?」
「如果文法不對會不會很丟臉?」
「如果老師聽不懂怎麼辦?」
在這種高度緊張的狀態下,孩子的大腦很難自然地使用語言。嘴巴說不出來,其實是很正常的反應。
所以,我們最先該做的,不是把孩子推去跟大聯盟投手對決,而是先從最輕鬆、最沒有壓力的練習開始。
像是輕鬆的拋接球。
像是孩子覺得「好好玩!再來一次!」的簡單揮棒練習。
而且,這不能變成嚴肅又枯燥的特訓。
它必須是一個讓孩子真的放鬆、真的覺得有趣、真的願意再試一次的環境。
只有在大腦放鬆的時候,孩子才會開始想:
「說錯也沒關係吧?」
「那我試著說說看好了。」
這一步,也就是讓孩子在沒有壓力的狀態下,感受到「開口說英文其實很好玩」,正是我們線上英文學校 Englishbuds 在初階課程裡最重視的地方。
文法、單字、閱讀和寫作,當然也都很重要。
我們並不是要孩子永遠只玩遊戲,也不是說考試能力不重要。
只是,在孩子還沒有準備好開口之前,如果一開始就把所有重心都放在考試訓練和正確答案上,反而可能讓孩子更害怕說英文。
所以,我們選擇從孩子真正喜歡的世界開始。
例如 Minecraft。
例如遊戲。
例如孩子原本就想參與、想表達、想告訴老師的情境。
當孩子在遊戲世界裡,自然而然地喊出:
「Danger!」
「Come here!」
「I found it!」
「Help me!」
那一刻,他們不是在被迫練英文。
他們是在用英文完成自己真的想做的事情。
而這,才是口說能力真正開始長出來的瞬間。
各位爸爸媽媽,如果孩子在學校英文成績很好,卻在外籍老師面前說不出話,請先不要責備孩子。
也許他缺少的,不是努力。
也不是更多考卷。
而是一個能讓他放鬆下來、願意開口試試看的環境。
請試著先把孩子肩膀上的壓力放下來。
當孩子在鏡頭前,透過自己喜歡的遊戲世界,第一次主動說出一句英文時,哪怕只是短短一句,也請在心裡溫柔地為他鼓掌。
因為那可能就是孩子真正走向「能用英文表達自己」的第一棒。

