英文閱讀力,是從親子共讀開始的

Englishbuds 的 MommyKayo 我是。
我認為,所謂的在家英文學習,基本上就是讓孩子像學母語一樣,一步一步接觸英文。
當然,開始的年齡不同,做法也會不一樣。
從嬰兒時期開始接觸英文,和小學之後才開始接觸英文,方法不可能完全相同。
但是,孩子學會一種語言的大方向,其實在很多語言裡都是相似的。
人類不是一出生就從文字開始學語言。
孩子最先接觸到的是聲音。
他們聽大人的聲音,接收一團一團的語音。
然後,孩子會把聽到的聲音,和眼前看到的東西、正在發生的情境慢慢連起來。
「啊,這個聲音大概是在說這個意思吧。」
就這樣,聲音和意思一點一點接上線。
孩子的語言世界,也從這裡開始慢慢打開。
接著,隨著孩子成長,繪本和文字也會慢慢進入生活。
大人念繪本給孩子聽。
孩子看著繪本裡的圖。
孩子開始注意到生活中到處都有文字。
同一本書被反覆念了好多次。
在這樣的過程裡,孩子會慢慢感覺到:
「原來這個聲音和這些文字有關。」
「原來這個字是這樣念的。」
「原來書裡面有這麼有趣的世界。」
也就是說,閱讀力不是某一天突然開始的。
聽聲音。
理解意思。
把聲音和圖像、情境連起來。
享受故事。
熟悉文字。
這些經驗一層一層累積起來,才會慢慢變成孩子的閱讀力。
不管是日文、中文,還是英文,沒有孩子是一開始就會「讀」的。
更不可能一開始就會「寫」。
語言通常是從聽開始,慢慢連到說,再進入讀,最後才延伸到寫。
當然,實際上這些能力不會像樓梯一樣,一階一階完全分開。
孩子會一邊聽,一邊開始說。
一邊聽大人念繪本,一邊注意到文字。
一邊慢慢讀得出來,一邊對寫也產生興趣。
這些能力會重疊著、交錯著,一起成長。
所以,在家英文學習裡,我們也需要在某個階段開始意識到「閱讀力」的培養。
在初期,英文聲音的輸入非常重要。
英文歌、英文影片、背景播放、卡通動畫等,都可以幫助孩子先累積英文的聲音,並把聲音和意思連起來。
這是很自然的入口。
但是,孩子再往前走,就會慢慢需要「閱讀」的力量。
特別是在兒童線上英文課或英文學習課程裡,能夠看懂一些文字的孩子,往往可以做的事情更多。
如果課程使用教材或文字,能讀一些英文的孩子會比較有優勢。
他不只是聽老師說,也可以看畫面上的英文句子,自己確認內容。
相反地,如果孩子還完全看不懂文字,很多時候就容易變成只是跟著老師重複。
短短的句子也許還可以模仿,但如果句子變長,光是重複就會變得困難。
這樣一來,課堂上能做的活動就容易被限制住。
當然,這不是說不會讀英文的孩子就不能上線上英文課。
但是,在某個階段開始培養閱讀力,確實是很重要的。
那麼,英文閱讀的第一步是什麼呢?
我認為,是親子共讀。
如果換成中文或日文來想,很多重視教育的家長,應該都會從孩子小的時候開始念繪本給孩子聽。
孩子還不會認字的時候,大人就先念給他聽。
孩子一邊看圖,一邊聽聲音,一邊享受故事的世界。
英文也可以用同樣的方式開始。
「英文他又聽不懂,現在念也沒用吧。」
「我的英文發音不好,會不會不要念比較好?」
「我自己英文不好,所以不敢念英文繪本。」
其實,不需要一開始就把門檻想得那麼高。
一開始可以選很簡單的嬰幼兒英文繪本。
句子很短也可以。
只是一起看圖也可以。
同一本書反覆讀很多次也可以。
最重要的是,不要讓孩子一開始就覺得英文書是:
「很難的東西」
「要用功讀的東西」
「被大人要求讀的東西」
英文書也可以很好玩。
聽大人念繪本的時間,可以是舒服的親子時間。
英文的聲音和圖畫連在一起,是一件有趣的事。
這些經驗,會成為孩子英文閱讀力的基礎。
我知道,有些家長會很在意自己的英文發音。
現在有很多有聲書、電子書、英文繪本音檔,這些都可以好好利用。
這些工具當然很好。
但是即使如此,我還是覺得,父母的聲音有一種特別的力量。
就算發音不是完美的,父母坐在旁邊念書給孩子聽,這件事本身就很有意義。
對孩子來說,英文閱讀不只是正確發音的問題。
能夠在安心的人身邊,接觸有趣的繪本世界。
能夠和爸爸媽媽一起看同一本書,分享同一段時間。
這在英文親子共讀裡,也是很重要的。
有些家長會擔心:
「我的發音不好,孩子會不會學到我的發音?」
我認為,不需要過度擔心。
例如,也有家長會擔心,如果孩子跟菲律賓老師學英文,會不會學到老師的口音。
但實際上,孩子英文發音裡很常出現的,反而是母語的口腔動作和發音習慣。
說中文的孩子,會用中文的發音感覺去說英文。
說日文的孩子,會用日文的嘴型和音感去說英文。
這不一定是因為父母念英文繪本造成的。
而是孩子本來就帶著自己的母語系統,去學另一種語言。
只要孩子是在雙語或多語的環境裡長大,某些階段出現母語影響,是很自然的事。
與其太害怕自己的發音影響孩子,不如先珍惜孩子接觸英文書、喜歡英文書的機會。
英文親子共讀,可以幫孩子降低「閱讀」的心理門檻。
不是一開始就要求孩子自己讀。
而是先讓孩子被讀給他聽。
不是把文字當成考試或功課。
而是和圖畫、故事、聲音一起享受。
不是讓英文書變成壓力。
而是讓英文書成為親子之間愉快的時間。
這樣一來,孩子會慢慢累積這些感覺:
「英文書也很好玩。」
「閱讀是有趣的。」
「這些文字有聲音。」
「這些聲音有意思。」
很多人一聽到「大量閱讀」或「英文多讀」,就會想到孩子自己拿書來讀很多本。
當然,孩子能自己閱讀之後,大量閱讀非常重要。
但是在那之前,親子共讀也是很重要的閱讀經驗。
甚至可以說,如果想降低孩子對英文書的心理門檻,親子共讀是一個非常好的入口。
如果想在家英文學習裡培養孩子的閱讀力,不需要一開始就盯著「孩子到底會不會自己讀」。
第一步可以只是:
一起享受英文書。
讓孩子看圖、聽聲音、進入故事。
讓英文書自然地出現在家庭生活裡。
閱讀力,就是從這樣的經驗裡慢慢長出來的。
在家英文學習,是用接近母語習得的方式,讓孩子和英文慢慢熟悉。
所以,閱讀力也不需要從「自己讀文字」開始。
可以從聽、看、享受、被大人讀給他聽開始。
英文的閱讀力,是從親子共讀開始的。
而這些親子共讀的時間,將來會慢慢連到孩子自己閱讀英文書的力量。

